10 CRAFT BEERS ON TAP TODAY

Multiplies
マルティプライズ

Style: American IPA
ABV: 6.4%

An IPA which is light but still quite flavorful with the use of Mosaic and Galaxy hops. An easy drinking IPA with a smooth taste despite the slightly higher alcohol percentage.
MosaicとGalaxyホップを使った、軽やかで杯を重ねても疲れないIPAです。アルコール度数は少し高めにもかかわらずスムーズな口当たりで飲みやすい。

Spice of Life
スパイスオブライフ

Style: Spiced Amber Ale
ABV: 5.2%

With a color reminiscent of autumn leaves, this amber ale welcomes the beginning of fall in Nara. A beautifully balanced quaff that is spiced with cinnamon, ginger, nutmeg, and cloves.
色づく秋を思わせる琥珀色に、シナモン、ジンジャー、ナツメグ、クローブを使用し、そのブレンドしたスパイスの香りがアクセントとなったアンバーエール。

Watermelon Head
ウォーターメロン ヘッド

Style: Fruit Wheat Ale
ABV: 5.6%

Nara Brewing Company took up the challenge of making a wheat beer, with the addition of fruit. Not a beer cocktail, but offering instead a balanced wheat flavor enriched and accented in taste and appearance by the addition of watermelon.
フルーツを使うウィートビール。ビアカクテルにならずに、ビールらしさの中にスイカの良さを引き出したビール。

Herbal Ale
ハーバルエール

Style: Saison
ABV: 5.0%

A refreshing and flavorful saison. Using rice produced in Nara Prefecture and balanced with just the right amount of orange peel, coriander, lemon grass, rosehip, and nutmeg.
奈良県産のお米を使用したすっきりドライな琥珀ビール。ホップの苦みとハーブの酸味がバランスよく調和され、風味豊で上品な味わい。和食を含め幅広い料理に合う。

Aroma White
アロマホワイト

Style: Witbier
ABV: 4.3%

Orange peel, coriander, and six other carefully selected herbs were blended into this witbier, producing a gorgeous fruity aroma and a slightly sweet spice taste. A low alcohol content makes this an easy drinker that goes with practically any dish.
オレンジポピール、コリアンダーなど、6種類の厳選したハーブをブレンドし、華やかでフルーティーなアロマと、ほんの甘いスパイスを聞かせた白ビール。

Kaede (Maple)

Style: Maple Ale

ABV: 5.5%

A beautiful ale for the season, Kaede has been created with the addition of high-quality Canadian maple syrup. The maple flavor and sweetness is ever so subtle, with the color coming from the use of chocolate malt.
控えめな甘み、メープルシロップのビール。楓の木から採れるカナダの上質のメープルシロップを使用したエール。メープルシロップを思わせる色合いはチョコレートモルトと呼ばれる黒色の麦芽を使って引き出している。すっきりとした何故か温かみのあるビール。

Yawara

Style: American Double IPA
ABV: 8.5%

A hazy double-IPA crafted with a huge hop aroma, low bitterness, and soft mouthfeel. 25% of the grain is malted wheat, with four unique varieties of hops to give even more depth of character and aroma.One of the hoppiest beers KBC has brewed to date!
小麦を多く使ったモルトが織りなす優しい甘みに、4種の個性的なホップがそれに逆らわずにこの上ないフルーツ感を演出している。この調和はこの上なく陽気で、一言で表現すれば「柔」だ。やんわりと優しいこの液体の楽園に包み込まれている間に、8.5%というハイアルコールであることをすっかり忘れ、さらなるまどろみへといざなう。

Porter’s Swift Half
荷下夫の一息

Style: Robust Porter
ABV: 6.0%

English crystal malts give a rich background sweetness to this porter. A touch of chocolate malt and roasted barley come together to create a great milk chocolate character. The yeast contributes a sweet honey-like background and fruity aroma, creating a perfect companion for the transition into the colder months of fall and winter.
秋にはピッタリ合うポーター。クリスタル麦芽が全体をしっかりかつ濃厚な甘みで支え、それにチョコレート麦芽とロースト大麦が合わさってミルクチョコレートのような特徴も感じられ,また酵母が甘い蜂蜜のような、かつフルーティーな風味を生んだことで、各原材料が絶妙に調和し合っている。