10 CRAFT BEERS ON TAP TODAY

Dale’s Pale Ale
デールズ ペールエール

Style: Strong Pale Ale
ABV: 6.5%
IBU: 65

A voluminously hopped strong pale ale. Delivers a hoppy nose and assertive-but-balanced flavors of pale malts and citrusy floral hops from the first sip to the final swig.

NYTimesより「全米トップのペールエール」と称される程の人気商品。琥珀色の液色に白い泡が乗り、オレンジ、またはその皮とアーシーな松を彷彿とさせる風味、程よい苦味とライトボディーな飲み口で爽快なフィニッシュ。

Tropic King
トロピックキング

Style: Imperial Saison
ABV: 8.0%

A hoppier version of Funkwerks flagship saison, with notes of passion fruit, mango, peach, ginger and pepper. A great full-bodied tropical saison.
ホップの香りと苦み、ミュンヘンモルトとのバランスがとてもユニークでキャラクターのあるインペリアルセゾン。パッションフルーツやマンゴー、ピーチ、ジンジャー、ペッパーなどを取り入れ、トロピカルでフルーボディーな味わいが特徴。

Shiga Kogen No.10 Anniversary IPA
其の十 (Sono Juu)

Style: IPA

ABV: 7.5%

IBU: 75

An IPA brewed with the addition of sake rice, this beer starts with a big hop nose and continues with flavors of grapefruit citrus bitter, lemon, and pine.
First brewed in 2014, but proved so popular it became a semi-standard.

酒米を使用した、度数を感じずにするすると飲める危険なビール。スッキリとした飲み口と、華やかなホップ香と苦みの新しいインペリアルIPAです!

http://lbkcraft.info/no10IPA_ratebeer

http://www.tamamura-honten.co.jp (Japanese Only)

Hime White
ヒメホワイト

Style: Imperial Wheat Ale
ABV: 5.0%
An“Imperial Wheat Ale” brewed with natural wild yeast, this white ale incorporates yuzu peel instead of orange peel to offer a unique Japanese cuisine touch in the flavorings.

少しコリアンダーを入れることで、天然酵母からのスパイシーな香りと、柚子の皮が出す爽やかな香りが引き立つ。

Espresso Stout
エスプレッソスタウト

Style: Stout
ABV: 7.0%
IBU: 36
Using the recipe of a Russian imperial stout as a base, this espresso stout provides an explosion of dark chocolate aromas and deep coffee flavors with the addition of espresso beans that are added to the boil.

ロシア皇帝に愛されたインペリアル・スタウトをベースに、深煎りローストの珈琲豆を加えた。ダークチョコレートのアロマと芳醇なコーヒーの味わいをお楽しみください。

Amber Swan Ale
アンバースワンエール

Style: Amber Ale
ABV: 5.0%
IBU: —

This frequent World Beer Award winner for Japan’s best amber pale ale offers malty sweet caramels in the nose, with hints of dry, roasted herbal flavorings and a hoppy bitter finish in the mouth. Pairs easily with savory and sweet dishes alike.

ワールドビールアワードの日本アンバーエール部門の受賞常連者。アメリカ産ホップを使用しており芳醇な味と甘み、繊細な味わいと麦芽風味が特徴。芳ばしいカラメル香とホッピーな苦みをご堪能下さい。料理にもデザートにも合う。

Pineapple Sculpin
パイナップルスカルピン

Style: American IPA
ABV: 7.0%
IBU: 70

A strong aroma of pineapple fruit makes a lovely complement to this award-winning IPA’s citrusy hop character. Tropical fruit flavors dance with the crispness of the hops to form a refreshing summer sipper.

同社スカルピンIPAにパイナップルを加えたスピンオフアイテム。本来のアプリコット、ピーチ、マンゴー、レモンのフレーバーにパイナップルからくるトロピカルフレーバーが南国感を演出。ジューシーさとホップの苦みが絡み合う大満足な逸品!

Nihonkai Club Pilsner
日本海倶楽部ピルスナー

Style: Bohemian Pilsner

ABV: 5.0%

IBU: 35

Born in the Czech Bohemian region Pilsen, this is a golden shining light beer. A smooth flavored biscuity pils characterized by Saaz hops in the nose with a moderately bitter and crisp taste.

チェコのボヘミアン地方のピルゼン生まれの、金色輝くライトビール。ザーツホップが特徴的なビスケットっぽい香りと程よい苦み、またキレの良い喉ごしが特徴。

http://lbkcraft.info/nihonkaiclub_pilsner_ratebeer

http://www.nihonkai-club.com (Japanese Only)

Summer on a Whim
夏の気まぐれ (Natsu no Kimagure 2018)

Style: Session IPA

ABV: 4.0%

IBU: 25

A session IPA that incorporates a newer hop to the scene: Idaho 7. Aromas of orange, grapefruit zest, and tropical fruit with hints of pine and black tea. A hefty amount of wheat and oats malt brings together all the great things you want in a session IPA.
このセッションIPAにはオレンジやグレープフルーツの皮、トロピカルフルーツの中にほのかに松や紅茶のような風味を感じられるホップが投入され、またしっかりとしながらもやさしい口当たりとなるよう大量の小麦やオーツも使用し、セッションIPAならではの要素が絶妙に組み合せている!

http://lbkcraft.info/kbc_tastingroom

https://kyotobrewing.com

Suppin (Without Makeup)
すっぴん

Style: American Blonde Ale
ABV: 5.0%
IBU: 11

A very refreshing, clean, and simple American blonde ale that uses only one hop for flavour and a tiny amount of the same variety for a bit of fresh aroma. The result being a great beer that goes with any moment!
クリーンでフレッシュなシンプルアメリカンブロンドエール。1種類だけのホップを使用し、スッキリとした香りで飲み口もさっぱり。どんな時にもピッタリ!